DICEN EN LOS #MEDIOS /
AS MENTIONED IN #MEDIA…
Spots Paralelos o… ¿Spots Para Lelos?
Marta Echeverría y Carolina Alba entrevistan a Felipe Garrido Archanco en HOY EMPIEZA TODO (RADIO 3) / Marta Echeverría and Carolina Alba interview Felipe Garrido Archanco on the programme HOY EMPIEZA TODO (RADIO 3)
“Felipe Garrido Archanco y Susana Montesinos han creado la contracampaña ‘Spots paralelos’: once anuncios ficticios que dejan en evidencia las reglas publicitarias empleando sus mismos códigos y lenguajes. Carolina Alba nos presenta este proyecto que tiene el sello de Calypso Oh”/“Felipe Garrido Archanco and Susana Montesinos are the minds behind the countercampaign ‘Spots Paralelos’: these 11 fictional ads expose the tools of the advertising trade by giving it a taste of its own medicine. Carolina Alba will be talking to them about the latest project by Calypso Oh.”
«¿Tu vida es una mierda?»:
la campaña que parodia las miserias de la publicidad
Juan Losa reflexiona sobre Spots Paralelos en este artículo del Diario Público. / In his article for Diario Público, Juan Losa talks about Spots Paralelos.
“La agencia creativa Calypso Oh lanza ´Spots Paralelos´, un “ensayo publicitario” que cuestiona los valores y dinámicas publicitarias utilizando su mismo lenguaje. (…)”/“The creative agency Calypso Oh launches ‘Spots Paralelos’: a commentary that calls into question the values and dynamics of advertising by communicating in the language of advertising itself (…)”
Lee el artículo completo aquí/Read the full article in Spanish here
¿Tienes una vida de mierda?
Entrevista de Javier del Pino y Lourdes Lancho a Felipe Garrido Archanco en A VIVIR QUE SON DOS DÍAS (CADENA SER) / Javier del Pino and Lourdes Lancho interview Felipe Garrido Archanco on the program A VIVIR QUE SON DOS DÍAS (CADENA SER)
“Spots Paralelos es un proyecto artístico del estudio Calypso Oh: 11 spots ficticios que critican el lenguaje publicitario construido a través de machismo, aporofobia y mentiras. ¿La publicidad crea consignas sin ningún tipo de autocrítica? ¿Hay manera de ponerse a salvo del bombardeo publicitario? Se lo preguntamos a Felipe Garrido Archanco, director del proyecto”/“Spots Paralelos is an artistic project by the studio Calypso Oh. These 11 fictional ads call into question the sexist, aporophobic and misleading language used in advertising. If in the world of advertising, slogans and catchphrases are churned out with no form of self-awareness, how can we protect ourselves from being bombarded by ad campaign after ad campaign? We ask Felipe Garrido Archanco, project director.”
‘Spots paralelos’ o cómo darle a la publicidad un poco de su misma medicina
Mariángeles García dedica un artículo a Spots Paralelos en YOROKOBU. / Mariángeles García covered Spots Paralelos in her article for YOROKOBU.
“Spots paralelos es el primer proyecto del estudio creativo Calypso Oh. 11 spots ficticios que anuncian sendas marcas también ficticias. Detrás de esta idea están Susana Montesinos, diseñadora y directora de arte, y Felipe Garrido Archanco, productor y realizador audiovisual. « Formamos parte de un medio que a veces nos enamora y otras nos aterra», explica Garrido. (…)”/“Spots Paralelos is the first project by the creative studio Calypso Oh: 11 fictional ads that promote 11, also fictional, brands. Behind the idea are Designer and Art Director Susana Montesinos and Producer and Audiovisual Director Felipe Garrido Archanco. “We are part of a sector that terrifies us as much as it fascinates us,” Garrido explains (…)”
Lee el artículo completo aquí/Read the full article in Spanish here
Además, YOROKOBU ha difundido el proyecto en 5 entregas a través de sus redes sociales. Ver entregas SPOTS PARALELOS en YOROKOBU (IGTV) / YOROKOBU has also posted the project five times on its social networks. See SPOTS PARALELOS on YOROKOBU (IGTV)
Spots Paralelos o… ¿Spots Para Lelos?
Marta Echeverría y Carolina Alba entrevistan a Felipe Garrido Archanco en HOY EMPIEZA TODO (RADIO 3) / Marta Echeverría and Carolina Alba interview Felipe Garrido Archanco on the programme HOY EMPIEZA TODO (RADIO 3)
“Felipe Garrido Archanco y Susana Montesinos han creado la contracampaña ‘Spots paralelos’: once anuncios ficticios que dejan en evidencia las reglas publicitarias empleando sus mismos códigos y lenguajes. Carolina Alba nos presenta este proyecto que tiene el sello de Calypso Oh”/“Felipe Garrido Archanco and Susana Montesinos are the minds behind the countercampaign ‘Spots Paralelos’: these 11 fictional ads expose the tools of the advertising trade by giving it a taste of its own medicine. Carolina Alba will be talking to them about the latest project by Calypso Oh.”
«¿Tu vida es una mierda?»:
la campaña que parodia las miserias de la publicidad
Juan Losa reflexiona sobre Spots Paralelos en este artículo del Diario Público. / In his article for Diario Público, Juan Losa talks about Spots Paralelos.
“La agencia creativa Calypso Oh lanza ´Spots Paralelos´, un “ensayo publicitario” que cuestiona los valores y dinámicas publicitarias utilizando su mismo lenguaje. (…)”/“The creative agency Calypso Oh launches ‘Spots Paralelos’: a commentary that calls into question the values and dynamics of advertising by communicating in the language of advertising itself (…)”
Lee el artículo completo aquí/Read the full article in Spanish here
¿Tienes una vida de mierda?
Entrevista de Javier del Pino y Lourdes Lancho a Felipe Garrido Archanco en A VIVIR QUE SON DOS DÍAS (CADENA SER)/Javier del Pino and Lourdes Lancho interview Felipe Garrido Archanco on the program A VIVIR QUE SON DOS DÍAS (CADENA SER)
“Spots Paralelos es un proyecto artístico del estudio Calypso Oh: 11 spots ficticios que critican el lenguaje publicitario construido a través de machismo, aporofobia y mentiras. ¿La publicidad crea consignas sin ningún tipo de autocrítica? ¿Hay manera de ponerse a salvo del bombardeo publicitario? Se lo preguntamos a Felipe Garrido Archanco, director del proyecto”/“Spots Paralelos is an artistic project by the studio Calypso Oh. These 11 fictional ads call into question the sexist, aporophobic and misleading language used in advertising. If in the world of advertising, slogans and catchphrases are churned out with no form of self-awareness, how can we protect ourselves from being bombarded by ad campaign after ad campaign? We ask Felipe Garrido Archanco, project director.”
‘Spots paralelos’ o cómo darle a la publicidad un poco de su misma medicina
Mariángeles García dedica un artículo a Spots Paralelos en YOROKOBU. / Mariángeles García covered Spots Paralelos in her article for YOROKOBU.
“Spots paralelos es el primer proyecto del estudio creativo Calypso Oh. 11 spots ficticios que anuncian sendas marcas también ficticias. Detrás de esta idea están Susana Montesinos, diseñadora y directora de arte, y Felipe Garrido Archanco, productor y realizador audiovisual. « Formamos parte de un medio que a veces nos enamora y otras nos aterra», explica Garrido. (…) ”/“Spots Paralelos is the first project by the creative studio Calypso Oh: 11 fictional ads that promote 11, also fictional, brands. Behind the idea are Designer and Art Director Susana Montesinos and Producer and Audiovisual Director Felipe Garrido Archanco. “We are part of a sector that terrifies us as much as it fascinates us,” Garrido explains (…)”
Lee el artículo completo aquí /Read the full article in Spanish here
Además, YOROKOBU ha difundido el proyecto en 5 entregas a través de sus redes sociales. Ver entregas SPOTS PARALELOS en YOROKOBU (IGTV) / YOROKOBU has also posted the project five times on its social networks. See SPOTS PARALELOS on YOROKOBU (IGTV)