Estimado programador/a, / Dear Programmer,

VOLVEMOS EN 5 MINUTOS (SPOTS PARALELOS) es un cortometraje de ficción disfrazado de corte publicitario: 11 spots ficticios de 11 marcas ficticias que reflexionan sobre el lenguaje publicitario a través del lenguaje publicitario. / BACK IN 5 MINUTES (SPOTS PARALELOS) is a fiction-based short in the form of a short film ad: 11 fictional ads that call into question the language of advertising by communicating in this very language itself.

Dada su particular estructura, ofrecemos también al festival una opción complementaria o independiente a la proyección íntegra del cortometraje: proyectarlo total o parcialmente divido en capítulos/spots. /Given its unusual structure, we offer festivals the option to show the complete short film comprising all 11 chapters, or to show the stand-alone ad clips individually or in addition to the entire short film ad.

A través de los siguientes enlaces puedes acceder a dos carpetas privadas de DRIVE que contienen los 11 spots en archivos MP4 individuales y descargables: / The following links will take you to two private folders on Google Drive that contain the 11 individual ads in MP4 format to be downloaded: